De makers van ‘Familie’ trekken soms wel eens de grens over, al is het weer even geleden dat er nog eens in het buitenland gedraaid werd. Zeker grote opnames in het buitenland zijn er al lang niet meer, wegens te kostelijk. Even een huwelijk in Egypte of Zuid-Afrika, daar moeten we ons niet meteen aan verwachten in de soap.
En toch trekt ‘Familie’ de taalgrens over, al is de verplaatsing naar Genval eerder beperkt. Volgende week zijn er opnames aan de andere kant van de taalgrens, mogelijk in een hotel want de makers zoeken nog een receptioniste om te figureren. Zou Lars weer een date hebben met één of andere vrouw?